Logga in på Orienterare.nu

Svar till inlägg av Analys, 2016-02-23 23:03:

Jag skulle nog snarare kalla det lat.

Du är en godhjärtad människa.

Svar till inlägg av Analys, 2016-02-23 00:28:

DR verkar vara en ung förmåga som kan behöva lära sig lite om orienteringens storhetsperiod ;-)
Vill han sedan göra sig en hacka genom att sälja dem vidare så må det vara hänt :-)

Svar till inlägg av nybörjare, 2016-02-22 10:31:

Det är skillnad på att stava tävlingens namn rätt och att översätta. Att både Tiomila (10mila) och 25-manna (25manna) valt att skriva sina namn på sätt som bryter mot skrivreglerna betyder ju inte att det inte går att skriva deras namn på ett korrekt sätt.

Det är också ganska vanligt att man i journalistiska sammanhang väljer att utelämna sponsornamn ur arrangemangsnamn. Jag tror inte du läst i tidningarna om Swix Ski Classics (numer Visma Ski Classics), precis som du nog inte kommer kunna läsa om Nokian Tyres World Orienteering Championchips, utan får nöja dig med att läsa om orienterings-VM.

Även en frälsare kan vara anonym. Det är genomförd handling som gäller vid pärleporten.

Svar till inlägg av Zerbembasqwibo, 2016-02-22 23:26:

Ja det var ju ett härligt exempel från en internationell smältdegel där språket får användas med kluvna tungor :-)

Svar till inlägg av Myran, 2016-02-22 23:24:

Detta är eftersnack så här kan pratat flöda ostrukturerat och lika salt som svetten i en barsk Jukolabastu!

Svar till inlägg av PS, 2016-02-22 23:12:

Abuseanmälan är en dålig utväg. Kan man inte bara nöja sig med att behålla vissa förvärvade insikter för sig själv?
Någon dåre myntade ett begrepp som heter "Härska genom att söndra".
Det vore väl dumt att anamma en sådan världsfrånvänd hållning på det här forumet?
Ursäktar mig för att slunga debatten in i OT-djungeln igen.

Svar till inlägg av Analys, 2016-02-22 22:13:

Jag är inte intresserad av uppmärksamhet. Sådan ser jag snarare som ett tungt kors att bära för orienteringsrörelsens synder för att spinna vidare på din liknelse vilken egentligen var ganska kass ;-)

Svar till inlägg av PS, 2016-02-22 23:12:

Nä, i så fall hade man ju skrivit med sitt riktiga namn. Du får rapportera, med DR är väl inte DrP??? Nä, för denne vet väl mycket väl vem du är... :)

Svar till inlägg av Zerbembasqwibo, 2016-02-22 21:49:

Jag litar på att du och några till hjälper mig att abuse-anmäla så fort som möjligt i så fall :-)
Det är väl i och för sig långt ifrån en väl bevarad hemlighet vem jag är (till namnet) men heller inte avsett att vara öppet för tillfälliga läsare.

Herregud, du kan inte mena allvar när du tänker dumpa bort klassiska årgångar av Skogssport. Det var ju på den tiden man kunde läsa om orientering och spännande vägvalsanalyser i en papperstidning. Mitt förslag är att du tar kartongen till oringen i Sälen och kör en loppis från bakluckan. Vinsten skänker du sedan till nationer som behöver stöd med kompasser för att utveckla sporten i mindre bemedlade trakter. Det internationella förbundet har någon liknande kampanj där du nu kan träda in som frälsaren. Vackert.

Svar till inlägg av PS, 2016-02-22 21:47:

:D

Du anar väl att risken är stor att någon här kommer slinta på tangenterna och avslöja dig?? (Dock inte jag. Skulle aldrig nånsin avslöja ett nick så.)

Svar till inlägg av PS, 2016-02-22 21:45:

Dvs fråga dig fram i den verkliga världen. Om du inte lyckas ta reda på vem jag är så är du inte värd samlingen ;-)

Du får fråga dig fram. Jag levererar bara direkt från bakluckan.

Jag är intresserad! Finns det någon mail till dig?

Jag är intresserad! Finns det någon mail till dig?

Jag är intresserad! Finns det någon mail till dig?

Gratis förstås såvida inte lådan ska ingå för den är nog värd någon dryg hundring.

Svar till inlägg av PS, 2016-02-15 15:37:

Håller på med lite "omstruktureringar" hemma och stötte åter på de där årgångarna med Skogssport som jag nämnt tidigare. De där årgångarna från 80-talet kunde jag dock inte hitta så om de fortfarande finns kvar så är det nog hos mina föräldrar. Däremot har jag i det närmaste kompletta årgångar (kan saknas enstaka nummer) från 1992-2007. Kunde inte med att slänga dem nu heller så de ligger nu i en stor och mycket tung låda tillsammans med lite andra publikationer. Någon som är intresserad?

Svar till inlägg av Ikea, 2016-02-22 10:36:

Det vet jag inte men jag tror inte heller jag har sett "salomon stig serie" (eller vad som nu är rätt svenska).

Svar till inlägg av nybörjare, 2016-02-22 10:31:

Har du nånsin sett "IKEA" i vanlig tidningstext?

Svar till inlägg av madcap, 2016-02-22 08:07:

En journalist bör väl skriva namnet på tävlingen och inte översätta den till bra svenska?

Angående platsen så får han väl skriva vad han tycker ger rätt information till sina läsare.

Vad arrangören väljer att kalla sitt arrangemang är en sak, men om en journalist ska skriva om arrangemanget kan man ju förvänta sig att texten är både språkligt och faktamässigt korrekt. Det arrangemang vi talar om bör av journalister kallas "Tiomila". Att sedan arrangören väljer att blanda ihop siffror och bokstäver på ett sätt som inte är korrekt svenska är en annan sak.

Det gör också att oavsett om arrangören väljer att påstå att arrangemanget heter "10mila Falun-Borlänge", "10mila Norra Svealand" eller "10mila Dalmas Edition" så är ju Falun (eller, mer specifikt, Lugnet) platsen där arrangemanget kommer att avgöras. Så länge de inte döper om staden så kommer inga sponsoravtal att ändra på det.

Svar till inlägg av Zerbembasqwibo, 2016-02-18 21:09:

Ja, i loggan står det så men i själva inbjudan så stod det Skattungbyn och jag har inga som helst minnen av att Mora och Orsa nämnas i några reportage medan namnet Skattungbyn nämndes nästan oftare än nödvändigt.

Svar till inlägg av PS, 2016-02-18 13:02:

Det där var ju ett bra exempel på att man kallar nåt utifrån de som betalar, Falun/Mora/Orsa? Inte byn Skattungbyn. Eftersom de bara har en gratisaffär kunde väl inte sponsra så mycket?

Svar till inlägg av nybörjare, 2016-02-18 10:13:

Det var väl bara skattebetalarna i Falun som fick ynnesten att sponsra VM-lekarna, så därför fick inte "Trevlig Folk" i Borlänge vara med i det namnet.

Svar till inlägg av John Doe, 2016-02-17 17:51:

Dalarna är väl inte så dåliga på att ange lokala ortsnamn heller.
http://eventor.orientering.se/Documents/Event/6050/11/Inbjudan

Svar till inlägg av Raz, 2016-02-18 08:38:

Tuna är väl med och arrangerar 10-mila? Det kanske är förklaringen till att Borlänge finns med på ett hörn?

När skid vm gick i falun och inte i falun borlänge så är det nog ok att säga att 10mila kommer gå i falun. Angående resten så är det väl uppenbart att man beskriver samma plats med olika namn beroende på sammanhang och vad olika läsare behöver veta.

Svar till inlägg av Tja, 2016-02-17 23:20:

Håller med dig. Oftast brukar det väl antingen vara ganska svepande definierat, typ "Stockholm", "Göteborg" eller "Dalarna" eller väldigt exakt, "LitenByMedTvåHus", och sällan något däremellan, typ Flen eller Gnesta. I just detta fallet har det väl blivit 10MILA i Dalarna på hög nivå och i Falun (eller på Lugnet) på detaljnivå. Skillnaden är att det inte går i en liten by med två hus, utan i Falun.

Fast jag bor ganska långt bort, så jag kanske inte har rätt för mig angående geografin i Falun-Borlängeregionen.

Svar till inlägg av Sponzorn, 2016-02-17 22:56:

Det är väl inget som hindrar att man använder benämningen på regionen om man vill, det kanske till och med finns avtal när det skall användas så att det inte blir missnöje eller diskussioner.
Men det är ju åtminstone två saker som kanske måste preciseras tydligare är så för att vara optimalt för arrangemangets informationsbehov (om än inte sponsorernas önskedröm).

Inte skriver man väl vägvisningen och "adressen" på Arenan bara som Falun-Borlänge? Var skall man då kliva av tåget på tävlingsdagen eller boka boende? Lugnet i Falun, kanske kan räcka men knappast mindre precist.
Och Muskö ligger i sockholm, men inte åker man i första hand till Lidingö eller Arlanda för att träna inför senaste årets Lång-SM. 25-manna kräver inte samma förberedelser, och om ändå hela klubben åker samma buss och bor i arrangörens logi så räcker det ju nästan med att bara en i klubben har närmare koll, så det kan få gå som Stockholm varje år.

Inte heller skriver man att VM kommer att ha "svensk" terräng i beskrivningen som skall locka deltagare, kanske västkust- eller Bohuslänsk kan funka, men Strömstad- ger ju deltagarna ännu bättre möjlighet att sätta sig in i förhållanden och förbereda sig.

Så beroende på om det är att informera deltagarna om viktiga detaljer eller om det är att marknadsföra sponsorerna så får man välja olika detaljnivå på geografin.

Svar till inlägg av PS, 2016-02-17 23:17:

... eller för all del i Gnesta som varit värd några gånger.

Svar till inlägg av Sponzorn, 2016-02-17 22:56:

Jag ser det inte som en artikelförfattares uppgift att sprida ett sponsorbudskap och vad beträffar Tiomila så tror jag aldrig att exempelvis Skogssport har rapporterat om "Tiomila i Flen" trots att några av de mest minnesvärda tävlingarna avgjorts i just den kommunen.

Men om kommunerna lagt miljoner på nåt gemensamt varumärke som dalmasarna gjort ska man väl använda rätt namn på regionen även om tävlingen så klart inte är i hela regionen. Lite ungefär som att SOFT marknadsför sitt VM som att det går i Sverige fast det bara går i en pluttedel av landet.

Svar till inlägg av John Doe, 2016-02-17 17:51:

Sant och det är kul med ortsnamn som är lite mera exklusiva med ett anslag av att vara pittoreska. Nålen får väl aldrig vara missvisande?

Svar till inlägg av PS, 2016-02-17 15:31:

När tävlingar arrangeras i andra distrikt brukar det inte vara så noga var det är, 10mila i Göteborg nästa år t ex. Det ska ju gå i Lexby/Partille men det sägs bara Göteborg.

Men när tävlingar går i Stockholm så är det helt plötsligt viktigt att poängtera exakt var det går och inte bara "i Stockholm".

För mig som inte bor i Stockholm räcker det med att SM 2015 gick i Stockholm. Det säger mig mycket mer om var det gick än om man säger Muskö.

Svar till inlägg av PS, 2016-02-17 17:05:

Du får gärna muta mig men jag är en gräsrot så förvänta dig inte nåt mer än att placeringen av någon liten transformator kan ändras...

Svar till inlägg av Zerbembasqwibo, 2016-02-17 16:40:

Är det dig man ska muta får att få en bra lösning för ett annat ställe där jag har intressen ;-)

Svar till inlägg av PS, 2016-02-17 16:20:

Korrekt. Och med min nya får jag själv se till att det blir projekterat.